Narration এর যত সহজ নিয়ম কানুন (Part-1)

Narration ইংরেজী ব্যকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক সকল শ্রেণীর পরীক্ষায়  ও বিভিন্ন চাকুরী পরীক্ষায় Narration থেকে প্রশ্ন আসে। আপনারা যাতে সহজেই Narration আয়ত্ব করতে পারেন এজন্য আমরা এ অংশে Narration ( Part-1) নিয়ে আলোচনা করেছি।

Narration item টি তে ভাল দক্ষতা অর্জনের জন্য শিক্ষার্থীকে নিচের বিষয়গুলোর ওপর স্পষ্ট ধারনা থাকতে হবে:

• Person
• 5 kinds of sentences (Assertive, Interrogative, Imperative, Operative, Exclamatory)
• Tense

Narration: বক্তা যা বলে তাই উক্তি বা Narration

Narration এর প্রকারভেদ: দুই প্রকার যথা: ১। Direct Narration (প্রত্যক্ষ উক্তি)

২। Indirect Narration (পরোক্ষ উক্তি)

Direct Narration: যখন কোনো ব্যাক্তি অন্যের ভাষাকে হুবহু বলেন বা প্রকাশ করে তখন তাকে Direct Narration বলে।

উদাহরন: Mamun said, “I will go home today”

Indirect Narration: যখন কোন ব্যক্তি অনের বাষাকে নিজের মত করে বলে বা প্রকাশ করে তখন তাকে Indirect Narration:  বলে।

উদাহরণ: Mamun said that he would go home that day.

নিচের Sentence ‍টি লক্ষ্য কর

• Maruf   Said to  me “I did it last night”
• এখানে  Maruf   হল Speaker
• Said to হল Reporting verb
• me  হল  Listener
• “..”  হল Inverted comma
• “I did it last night” হল Reported speech

Narration এর কয়েকটি মৌলিক তথ্য নিচে দেয়া হল:

একটি Direct Narration এর প্রধান দুটি অংশ যথা- ১. Reporting Verb ২. Reported Speech

১.        Reporting verb: যে verb টি ব্যবহার করে বক্তার বক্তব্য প্রকাশ করে তাকে Reporting verb বলে।

২.         Reported speech: Inverted comma এর মধ্যে যে বাক্যটি থাকে তাকে Reported Speech বলে।

→এছাড়া মনে রাখতে হবে- Reporting verb এর আগে যে পদটি ব্যবহার করা হয় তা Reporting verb এর Subject ও Reporting verb এর পরে যদি কোন পদ থাকে, তাকে Reporting verb এর Object বলে।

উদাহরন: Nuzat said to Diba, “ I shall not go to school.”

এখানে Nuzat হলো Reporting verb এর Subject আর Diba হলো Reporting verb এর Object ।

১ম অংশ

Reporting verb

Said পরিবর্তিত হবে

বিভিন্ন Sentence এর Reporting verb এর পরিবর্তনগুলো নিম্নে দেয়া হল: 

Assertive

Example: Direct: He said, “ I write a letter”

Indirect: He said that he wrote

Direct: He said to me, “ I have done my duty ”

Indirect: He told me that lie had a – or. He said to me that he had done his duty.

Interrogative

Direct: He said to me, “Will you return the book ? ”

Indirect: He asked me if 1 would return t’r.c book .

Direct . The teacher said to Kamal, “Why are you talking in the class ? ’’

Indirect The teacher asked Kamal, “ Why he was talking in the class.

Imperative

Direct: The man said to me, “Please give me a glass of water’

Indirect. The man requested me. to give him a glass of water.

Direct: Father said to his son , “ Always speak the truth”

Indirect: Father advised his son to speak the truth always.

Direct: He said to me, “Go home at once”

Indirect: He ordered me to go home at once .

Direct: Sayed said to me, “Don’t do this”

Indirect Saved forbade me to do that.

Direct: I said to him, “Excuse me”

Indirect I begged him ie excuse.

Direct: The commander said, “Fire on”

Indirect: The commander commanded to ore on

Direct: He said to me , “ Let us go out for a walk”

Indirect He proposed that we should go out for a walk.

Optative

Direct: Father said to me, “May Allah bless you”

Indirect: Father wished me that Allah might bless me

Direct: We said, “ Long live our president”

Indirect: We wished that our president might live long.

Exclamatory

Direct. Boys said, “Hurrah! We have won the game.”

Indirect: Boys exclaimed with joy that they had won the game.

Direct: She said, “What a nice bird it is!”

Indirect: She exclaimed with wonder that it was a very nice bird.

Direct: He said, “Alas! My mother is dead “

Indirect He exclaimed with sorrow that his mother was dead.